Как вы читаете вторую строку этого макроса? Что означает (type *) 0 в данном контексте?
#define container_of(ptr, type, member) ({ \ const typeof( ((type *)0)->member ) *__mptr = (ptr); \ (type *)( (char *)__mptr - offsetof(type,member) );})