const something = { bar: "Foobar!" };
const foo = 'bar';
something[\`${foo}\`];
Просто попробуйте загрузить и установить последнюю версию с веб-сайта NodeJS напрямую. Или используйте в качестве менеджера пакетов, например Chocolatey , и загрузите и обновите NodeJS через Powershell или свой собственный скрипт.