Помощник формы текстового поля Rails 3.1 и формат даты jQuery datepicker

У меня есть поле формы в моем представлении Rails, подобное этому:

<%= f.text_field :date, :class => "datepicker" %>

Функция javascript преобразует все поля ввода этого класса в средство выбора даты jQueryUI.

$(".datepicker").datepicker({
                dateFormat : "dd MM yy",
                buttonImageOnly : true,
                buttonImage : "<%= asset_path('iconDatePicker.gif') %>",
                showOn : "both",
                changeMonth : true,
                changeYear : true,
                yearRange : "c-20:c+5"
            })

Пока все хорошо. Я могу отредактировать запись, и она сохраняет дату правильно на всем пути к базе данных. Моя проблема заключается в том, что я хочу снова отредактировать запись. Когда форма предварительно заполняется из записи, она отображается в формате «гггг-мм-дд». JavaScript форматирует только даты, выбранные в элементе управления datepicker. Есть ли способ отформатировать дату, полученную из базы данных? На каком этапе я могу это сделать?

Спасибо, Дэни.

Еще подробности после обсуждения ниже, моя форма распределена по двум файлам, представлению и частичному. Вот представление:

<%= form_tag("/shows/update_individual", :method => "put") do %>
    <% for show in @shows %>
        <%= fields_for "shows[]", show do |f| %>
            <%= render "fields", :f => f %>
        <% end %>
    <% end %>
    <%= submit_tag "Submit"%>
<% end %>

А вот частичное представление _fields :

<p>
    <%= f.label :name %>
    <%= f.text_field :name %>
</p>

<p>
    <%= f.date %>
    <%= f.label :date %>
    <%= f.text_field :date, :class => "datepicker" %>
</p>

Код контроллера:

def edit_individual
    @shows = Show.find(params[:show_ids])
  end

I добавили следующее в environment.rb :

Date::DATE_FORMATS.merge!(
  :default => "%d %B %Y"
)

Теперь он отображает правильный формат, когда я использую @ show.date в представлении, но помощник формы по-прежнему отображает необработанный формат.