Странная папка "local" внутри папки virtualenv

После создания среды virtualenv (VE) внутри нее есть символическая ссылка с именем "local". Она указывает на папку VE, что означает, что если вы откроете ее, то окажетесь в той же папке, в которой начинали.

Меня бы это не волновало, но это делает некоторые "мастера" автозаполнения в PyCharm непригодными для использования (они показывают один и тот же элемент снова и снова, каждый раз с более глубоким уровнем вложенности).

Почему-то я не могу найти никаких подсказок по этой проблеме (я использую virtualenv 1.6.4).

Вопрос в том, для чего используется этот "локальный" симлинк?