Xcode завис на "waiting for other symbol processing"

Похоже, что после обновления iPad до iOS 5.01 я не могу отладить его через xCode.

Когда я подключаю iPad, и Xcode, и органайзер отображают "ожидание обработки другого символа", который отображается бесконечно.

Есть ли у кого-нибудь идеи, что я могу сделать, чтобы исправить это?