формат printf в .NET

У меня есть string format и IEnumerable parameters (коллекция коробочных значений) в моем управляемом коде C#.

format - спецификатор printf-подобного формата (согласно ANSI/ISO 9899-1990),
parameters - коллекция параметров (аргументов), которые необходимо обработать с помощью format.

Задача - как из спецификатора формата и коллекции аргументов получить конечную отформатированную строку? (кроме решения http://www.codeproject.com/KB/printing/PrintfImplementationinCS.aspx)

Пожалуйста, не отвечайте на вопрос "Зачем нужен формат printf? Используйте String.Format" или что-то подобное... К сожалению, я не могу уйти от того, что имею...