Ошибка Ruby: неопределенная локальная переменная или метод `c '

Используйте thing[:]

>>> a = [1,2]
>>> b = a[:]
>>> a += [3]
>>> a
[1, 2, 3]
>>> b
[1, 2]
>>>