Rails - преобразование строки даты в объект даты javascript для highcharts

Я работаю над приложением для приборной панели, используя Rails 3.1.1/Highcharts с несколькими графиками, но застрял на преобразовании строки даты из модели rails в формат javascript, который может принять highcharts.

Мой пример кода:

<%= @orders.map{ |f| [f.date, f.units.to_f] }.inspect %>

Выдает следующее:

[[Fri, 04 Nov 2011, 182.0], [Sun, 06 Nov 2011, 189.0], [Tue, 08 Nov 2011, 178.0], [Thu, 10 Nov 2011, 115.0], [Sat, 12 Nov 2011, 135.0], [Mon, 14 Nov 2011, 120.0], [Thu, 17 Nov 2011, 181.0], [Sun, 20 Nov 2011, 145.0]]

Мне нужно, чтобы формат даты массива был следующим:

Date.UTC(2010, 10, 4).

Есть предложения по существующему методу rails/ruby или как создать помощника?