Я ищу модуль Python, который бы добавил поддержку ANSI под Windows.
Это означает, что после импорта модуля, если вы выводите экранированные строки ANSI, они будут отображаться соответственно.