Клавиатура UITextField не отклоняется. Нет, правда

У меня есть табличное представление на листе модальной формы (iPad), и одна из ячеек содержит UITextField. Контроллер моего представления содержит ссылку на текстовое поле, а также является его делегатом.

Когда текстовое поле нажимает Return, я сообщаю об этом -resignFirstResponder внутри -textFieldShouldReturn: . В другом случае я хочу принудительно завершить редактирование, поэтому я сообщаю всю таблицу в -endEditing: YES . После этого я освобождаю свою локальную ссылку на текстовое поле и перезагружаю строку, чтобы заменить ее чем-то другим.

Клавиатура ни в коем случае не уйдет. Я не знаю, что случилось, и не знаю, как отлаживать дальше.У меня никогда не было проблем с залипанием клавиатуры при любом другом редактировании текста, которое я делал - уход firstResponder всегда вел себя так, как ожидалось.

Есть мысли? Спасибо.