Как создать зеркальный сервер rubygems?

Мое рабочее место запретило нам доступ в Интернет, поэтому мы не можем подключиться к rubygems.org для удаленной установки драгоценных камней.

Я могу получить доступ к rubygems.org дома. Есть ли простой способ разрешить мне загружать и обновлять драгоценные камни, которые нам нужны дома, а затем синхронизировать их (с помощью портативного жесткого диска или чего-то еще) с локальным зеркальным сервером драгоценных камней на моем рабочем месте, чтобы другие коллеги могли установить драгоценные камни с этого зеркального сервера?