Я не смог разобраться со вставкой в подмассив...
Хочу вставить элементы в MyArray...
Как должен выглядеть мой документ обновления?
MyCollection.Update(
new QueryDocument { { "_id", MyObject.Id } },
new UpdateDocument { { "$set", new BsonDocument { { "MyArray",
new BsonArray { new BsonDocument {{ "ArrayItemId", myArrayField.Id }},
new BsonDocument {{ "Name", myArrayField.Name }} }}}}},
UpdateFlags.None);