Android: представление списка id

У меня есть представление списка, объявленное в моем xml:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="wrap_content"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:orientation="vertical" 
    android:background="#F7EFE8">

    <ListView android:id="@+id/android:list"
          android:layout_width="fill_parent"
          android:layout_height="fill_parent"/>
        <TextView android:id="@+id/android:empty"
          android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:text="@string/no_message"/>
</LinearLayout>

Но когда я пытаюсь объявить/использовать его в java, id не найден. Но когда я переименовываю представление списка во что-то другое и пытаюсь использовать его, я вижу его "R.id. _", но когда R.id.list я не могу его найти. И если я не использовал android:list, то появляется ошибка, что должно быть представление списка, id которого android:list. Есть ли здесь помощь?