Могу ли я использовать html-теги в всплывающем окне данных-содержимого twitter-bootstrap?

Я использую Twitter-Bootstrap в приложении Rails 3.1.3. У меня есть множество элементов со всплывающими окнами, например:

Q

Я бы хотел иметь упорядоченный список в разделе содержимого, подобный:

  
 for Really Nice 
  
 for Good Enough 
  ...

Есть ли простой способ сделать это без изменения JavaScript ? Что бы я ни пытался, html-код отображается в браузере, а не интерпретируется как таковой.

ОБНОВЛЕНИЕ

Использование следующего кода по предложению Дэвида

link_to 'Q', '#', options: { data-original-title: "Quality", rel: 'popover', data-content: "Did they do a good job? 
 for Really Nice 
...
".html_safe }

генерирует синтаксическую ошибку в моей настройке. Я думаю, это объясняет, почему : Хеш Ruby 1.9 с тире в ключе . Поэтому я использую:

<%= link_to 'Q', '#', options: { :"data-original-title" => "Quality", :rel => 'popover', :"data-content" => "Did they do a good job? 
 for Really Nice 
".html_safe } %>

Это не работает. Создается следующий HTML-код:

Q