Я чувствую, что это должно быть проблема из-за того, что я делаю что-то глупое, но я не могу этого понять. Вот демонстрационная страница, показывающая мою проблему. Источник страницы:
demo
logotext.
Таким образом, чем больше вы настраиваете верхнее значение поля, тем дальше вниз по странице перетаскиваются и #logo, и #container. #container должен оставаться на месте, а #logo должен сдвигаться вниз по странице.