Имя объекта предназначено исключительно для потребления человеком (или для любых инструментов для потребления человеком, таких как компилятор MIB или IDE). Протокол SNMP имеет дело только с OID.
Таким образом, наихудшим было бы отказаться от добавления новой записи, поскольку с тех пор вы сломаете все приложения, которые используют старый OID.
Ваше решение - ЗАМЕНИТЬ OldName на NewName, а не добавлять его в ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ.
Если вы хотите быть в безопасности, вы можете добавить предложение OBJECT IDENTIFIER, которое делает эквивалентность второго имени для этого OID, в вашем примере после определения NewName, например.
NewName OBJECT-TYPE
...
::= { tableentry N }
-- N is a decimal number
Вы можете добавить
OldName OBJECT IDENTIFIER ::= { tableentry N }