Не удается обновить Android SDK Tools

Я пытаюсь обновить инструменты Android SDK с ревизии 15 до ревизии 16. Обновление не удается, утверждая, что "папку не удалось переместить":

Failed to rename directory C:\android-sdk\tools to C:\android-sdk\temp\ToolPackage.old01

Я попробовал отключить антивирус (так как об этой проблеме сообщали некоторые люди в 2009 году), но это не помогло. Новая перезагрузка тоже не помогла. Я столкнулся с этой проблемой на двух разных машинах с Windows 7.

Я не сталкивался с этой проблемой при обновлении предыдущих ревизий вплоть до ревизии 15.

Кто-нибудь знает, как это можно обойти?