iOS: использование другой панели навигации для встроенного контроллера навигации

Используйте конструкцию $( ... ):

hash=$(genhash --use-ssl -s $IP -p 443 --url $URL | grep MD5 | grep -c $MD5)