Не удается импортировать pmdarima, даже если он установлен правильно

В ответ на ваш второй вопрос самым изящным способом сделать это будет использование функции, которая принимает два параметра вместо массива:

add = lambda a, b: a + b
add(1, 3)

Однако, используя lambda здесь немного глупо. Python дает нам модуль operator, который обеспечивает функциональный интерфейс для основных операторов. Лямбда выше имеет лишние накладные расходы, просто для вызова оператора сложения:

from operator import add
add(1, 3)

Я понимаю, что вы играете, пытаясь изучить язык, но я не могу представить ситуацию, которую я бы использовал массив функций, в которых может возникнуть странная видимость Python.

Если бы вы захотели, вы могли бы написать небольшой класс, который использует ваш синтаксис индексирования массива:

class Adders(object):
    def __getitem__(self, item):
        return lambda a: a + item

adders = Adders()
adders[1](3)