Как избежать сохранения положения на экране при вертикальной прокрутке?

Я задал этот вопрос , который отлично подходит для создания текста (верхние ссылки), вынужденного сразу после прокрутки.

Проблема заключается в том, что при вертикальной прокрутке страницы верхние ссылки остаются вверху страницы, даже когда я прокручиваю страницу вниз, поэтому они отображаются над основным содержанием.

Как заставить текст сдвигаться вправо, но не перемещаться при вертикальной прокрутке?

Вот мой CSS сегодня:

#toplinks ul
{
    -moz-background-clip:border;
    -moz-background-inline-policy:continuous;
    -moz-background-origin:padding;
    background:transparent none repeat scroll 0 0;
    border:medium none;
    color:#2F6FAB;
    cursor:default;
    line-height:1.4em;
    list-style-image:none;
    list-style-position:outside;
    list-style-type:none;
    margin:0;
    padding:0 1em 0 1em;
    text-align:right;
    z-index:0;
    font-size: 85%;

    position:fixed;
    right:0;
}