Цикл был обнаружен в исключительной ситуации выражения LINQ

Я получаю сообщение об ошибке:

В выражении LINQ обнаружен цикл.

в ToList () при попытке сделать следующее:

private IEnumerable<int> FilterIdsByClient(IEnumerable<int> entityIds)
{
    entityIds =
        MyObjectContext.CreateObjectSet<TEntity>()
            .Where(x => x.ClientId == _clientId)
            .Where(x => entityIds.Contains(x.Id))
            .Select(x => x.Id);

    return entityIds.ToList();
}

Это, однако, не вызывает никаких исключений и отлично работает:

private IEnumerable<int> FilterIdsByClient(IEnumerable<int> entityIds)
{
    entityIds =
        MyObjectContext.CreateObjectSet<TEntity>()
            .Where(x => x.ClientId == _clientId)
            .Where(x => entityIds.Contains(x.Id))
            .Select(x => x.Id)
            .ToList();

    return entityIds;
}

(это, конечно, упрощенная версия).

Кто-нибудь знает, почему происходит такое странное поведение?

Изменить:

Это трассировка стека:

   at System.Data.Objects.ELinq.Funcletizer.FuncletizingVisitor.Visit(Expression exp)
   at System.Data.Objects.ELinq.Funcletizer.Funcletize(Expression expression, Func`1& recompileRequired)
   at System.Data.Objects.ELinq.Funcletizer.FuncletizingVisitor.InlineExpression(Expression exp)
   at System.Data.Objects.ELinq.Funcletizer.FuncletizingVisitor.InlineObjectQuery(ObjectQuery inlineQuery, Type expressionType)
   at System.Data.Objects.ELinq.Funcletizer.FuncletizingVisitor.InlineValue(Expression expression, Boolean recompileOnChange)
   at System.Data.Objects.ELinq.Funcletizer.FuncletizingVisitor.Visit(Expression exp)
   at System.Linq.Expressions.EntityExpressionVisitor.VisitExpressionList(ReadOnlyCollection`1 original)
   at System.Linq.Expressions.EntityExpressionVisitor.VisitMethodCall(MethodCallExpression m)
   at System.Linq.Expressions.EntityExpressionVisitor.Visit(Expression exp)
   at System.Data.Objects.ELinq.Funcletizer.FuncletizingVisitor.Visit(Expression exp)
   at System.Linq.Expressions.EntityExpressionVisitor.VisitLambda(LambdaExpression lambda)
   at System.Linq.Expressions.EntityExpressionVisitor.Visit(Expression exp)
   at System.Data.Objects.ELinq.Funcletizer.FuncletizingVisitor.Visit(Expression exp)
   at System.Linq.Expressions.EntityExpressionVisitor.VisitUnary(UnaryExpression u)
   at System.Linq.Expressions.EntityExpressionVisitor.Visit(Expression exp)
   at System.Data.Objects.ELinq.Funcletizer.FuncletizingVisitor.Visit(Expression exp)
   at System.Linq.Expressions.EntityExpressionVisitor.VisitExpressionList(ReadOnlyCollection`1 original)
   at System.Linq.Expressions.EntityExpressionVisitor.VisitMethodCall(MethodCallExpression m)
   at System.Linq.Expressions.EntityExpressionVisitor.Visit(Expression exp)
   at System.Data.Objects.ELinq.Funcletizer.FuncletizingVisitor.Visit(Expression exp)
   at System.Linq.Expressions.EntityExpressionVisitor.VisitExpressionList(ReadOnlyCollection`1 original)
   at System.Linq.Expressions.EntityExpressionVisitor.VisitMethodCall(MethodCallExpression m)
   at System.Linq.Expressions.EntityExpressionVisitor.Visit(Expression exp)
   at System.Data.Objects.ELinq.Funcletizer.FuncletizingVisitor.Visit(Expression exp)
   at System.Data.Objects.ELinq.Funcletizer.Funcletize(Expression expression, Func`1& recompileRequired)
   at System.Data.Objects.ELinq.ExpressionConverter..ctor(Funcletizer funcletizer, Expression expression)
   at System.Data.Objects.ELinq.ELinqQueryState.CreateExpressionConverter()
   at System.Data.Objects.ELinq.ELinqQueryState.GetExecutionPlan(Nullable`1 forMergeOption)
   at System.Data.Objects.ObjectQuery`1.GetResults(Nullable`1 forMergeOption)
   at System.Data.Objects.ObjectQuery`1.System.Collections.Generic.IEnumerable<T>.GetEnumerator()
   at System.Collections.Generic.List`1..ctor(IEnumerable`1 collection)
   at System.Linq.Enumerable.ToList[TSource](IEnumerable`1 source)
   at ...FilterIdsByClient...

Edit2:

Следует отметить, что в этом случае IEnumerable entityIds - это список, полученный из запроса ajax, а не из запроса откуда-то.