Как в Express.js визуализировать частичное представление Jade без объекта «ответа»?

Используя Express.js, я хотел бы визуализировать частичный -view из шаблона Jade в переменную.

Обычно вы визуализируете частичное представление непосредственно в объект ответа:

response.partial('templatePath', {a:1, b:2, c:3})

Однако, поскольку я нахожусь внутри события сервера Socket.io, у меня нет объект "ответа".

Есть ли элегантный способ визуализировать частичное представление Jade в переменную без с использованием объекта ответа?