Преобразование многострочной строки в одну, разделенную запятыми

Допустим, у меня есть следующая строка:

something1:    +12.0   (some unnecessary trailing data (this must go))
something2:    +15.5   (some more unnecessary trailing data)
something4:    +9.0   (some other unnecessary data)
something1:    +13.5  (blah blah blah)

Как мне превратить это в просто

+12.0,+15.5,+9.0,+13.5

в bash?