Ошибка «не удается получить доступ к частному члену», только если у класса есть экспортная связь

Недавно мне пришлось изменить спецификацию связывания нескольких классов, и я столкнулся с проблемой. Два класса содержат std :: map с std :: unique_ptr в качестве типа значения. После изменения связи компилятор начал жаловаться на ошибку «не удается получить доступ к закрытому члену, объявленному в классе 'std :: unique_ptr <_Ty>'».

Кто-нибудь знает, почему это происходит только тогда, когда предоставляется спецификация экспорта или есть решение?

Пример кода:

#include <map>

struct SomeInterface
{
    virtual ~SomeInterface() = 0;
};


//  This class compiles with no problems
struct LocalClass
{
    std::map<int, std::unique_ptr<SomeInterface>>   mData;
};

//  This class fails to compile
struct __declspec(dllexport) ExportedClass
{
    std::map<int, std::unique_ptr<SomeInterface>>   mData;
};

Вывод компилятора:

c:\program files (x86)\microsoft visual studio 10.0\vc\include\utility(163): error C2248: 'std::unique_ptr<_Ty>::unique_ptr' : cannot access private member declared in class 'std::unique_ptr<_Ty>'
      with
      [
          _Ty=SomeInterface
      ]
      c:\program files (x86)\microsoft visual studio 10.0\vc\include\memory(2347) : see declaration of 'std::unique_ptr<_Ty>::unique_ptr'
      with
      [
          _Ty=SomeInterface
      ]
      c:\program files (x86)\microsoft visual studio 10.0\vc\include\utility(195) : see reference to function template instantiation 'std::_Pair_base<_Ty1,_Ty2>::_Pair_base<const int&,_Ty2&>(_Other1,_Other2)' being compiled
      with
      [
          _Ty1=const int,
          _Ty2=std::unique_ptr<SomeInterface>,
          _Other1=const int &,
          _Other2=std::unique_ptr<SomeInterface> &
      ]
      c:\program files (x86)\microsoft visual studio 10.0\vc\include\xmemory(208) : see reference to function template instantiation 'std::pair<_Ty1,_Ty2>::pair<const _Kty,_Ty>(std::pair<_Ty1,_Ty2> &)' being compiled
      with
      [
          _Ty1=const int,
          _Ty2=std::unique_ptr<SomeInterface>,
          _Kty=int,
          _Ty=std::unique_ptr<SomeInterface>
      ]
      c:\program files (x86)\microsoft visual studio 10.0\vc\include\xmemory(280) : see reference to function template instantiation 'void std::allocator<_Ty>::construct<std::pair<_Ty1,_Ty2>&>(std::pair<_Ty1,_Ty2> *,_Other)' being compiled
      with
      [
          _Ty=std::pair<const int,std::unique_ptr<SomeInterface>>,
          _Ty1=const int,
          _Ty2=std::unique_ptr<SomeInterface>,
          _Other=std::pair<const int,std::unique_ptr<SomeInterface>> &
      ]
      c:\program files (x86)\microsoft visual studio 10.0\vc\include\xtree(592) : see reference to function template instantiation 'void std::_Cons_val<std::allocator<_Ty>,_Ty,std::pair<_Ty1,_Ty2>&>(_Alloc &,std::pair<_Ty1,_Ty2> *,std::pair<_Ty1,_Ty2>)' being compiled
      with
      [
          _Ty=std::pair<const int,std::unique_ptr<SomeInterface>>,
          _Ty1=const int,
          _Ty2=std::unique_ptr<SomeInterface>,
          _Alloc=std::allocator<std::pair<const int,std::unique_ptr<SomeInterface>>>
      ]
      c:\program files (x86)\microsoft visual studio 10.0\vc\include\xtree(1521) : see reference to function template instantiation 'std::_Tree_nod<_Traits>::_Node *std::_Tree_val<_Traits>::_Buynode<std::pair<_Ty1,_Ty2>&>(_Valty)' being compiled
      with
      [
          _Traits=std::_Tmap_traits<int,std::unique_ptr<SomeInterface>,std::less<int>,std::allocator<std::pair<const int,std::unique_ptr<SomeInterface>>>,false>,
          _Ty1=const int,
          _Ty2=std::unique_ptr<SomeInterface>,
          _Valty=std::pair<const int,std::unique_ptr<SomeInterface>> &
      ]
      c:\program files (x86)\microsoft visual studio 10.0\vc\include\xtree(1516) : while compiling class template member function 'std::_Tree_nod<_Traits>::_Node *std::_Tree<_Traits>::_Copy(std::_Tree_nod<_Traits>::_Node *,std::_Tree_nod<_Traits>::_Node *)'
      with
      [
          _Traits=std::_Tmap_traits<int,std::unique_ptr<SomeInterface>,std::less<int>,std::allocator<std::pair<const int,std::unique_ptr<SomeInterface>>>,false>
      ]
      c:\program files (x86)\microsoft visual studio 10.0\vc\include\map(81) : see reference to class template instantiation 'std::_Tree<_Traits>' being compiled
      with
      [
          _Traits=std::_Tmap_traits<int,std::unique_ptr<SomeInterface>,std::less<int>,std::allocator<std::pair<const int,std::unique_ptr<SomeInterface>>>,false>
      ]
      c:\projects\so\so\so.cpp(18) : see reference to class template instantiation 'std::map<_Kty,_Ty>' being compiled
      with
      [
          _Kty=int,
          _Ty=std::unique_ptr<SomeInterface>
      ]