Я не уверен, что это можно сделать исключительно с помощью CSS, если только вам не удобнее притворяться иллюзиями. Возможно, используйте ответ Джоша Маина и установите #container
на overflow:hidden
.
Для чего это стоит, вот решение jQuery:
var contH = $('#container').height(),
upH = $('#up').height();
$('#down').css('height' , contH - upH);