Не удалось удалить скопированные .strings

Время от времени я получаю такие ошибки в Xcode 4.2. Появляется каждый раз после Product / Clean. У меня есть 15 разных языков в Localizable.strings. После 2-3 попыток создания приложений ошибка исчезает! Так что я могу с этим жить, но это немного раздражает.

error: failed to remove /Users/mikhailkeskinov/Library/Developer/Xcode/DerivedData/Dictionary-eiyrziajmltuglfzgtnjxffkojwi/Build/Products/Debug-iphonesimulator/Dictionary.app/nl.lproj/Localizable.strings: “Localizable.strings” couldn’t be removed.

ИЗМЕНИТЬ: Та же проблема с XCode 4.3. После каждой «очистки» (или изменения каких-либо строк) проект успешно строится после 4-5 попыток.