Для пакетов вы можете документировать его в __init__.py
. Для модулей вы можете добавить docstring просто в файл модуля.
Вся информация здесь: http://www.python.org/dev/peps/pep-0257/
По сути, у вас есть эти варианты, ни один из них не является тем, что вы просите, и вам нужно будет найти то, что работает лучше для вас:
В конце концов, вы также можете попытаться получить доступ к корневому UIView и внедрить ваше подпредставление туда, это может помешать компоновке Xamarin и может привести к проблемам, так что делайте это на свой страх и риск.