Вы также можете использовать двойные кавычки для выхода из специальных символов ...
echo some string "<" with angle ">" brackets >>myfile.txt