список инициализаторов как аргумент operator[]

Этот вопрос связан с вопросом, который обсуждался здесь.

Я пытаюсь использовать список инициализаторов для создания аргумента, передаваемого в operator[].

#include 
#include 

struct A {

std::string& operator[](std::vector vec)
{
  return vec.front();
}

};

int main()
{
    // ok
    std::vector vec {"hello", "world", "test"};

    A a;
    // error: could not convert '{"hello", "world", "test"}' to 'std::vector...'
    a[ {"hello", "world", "test"} ];
}

Мой компилятор (GCC 4.6.1) жалуется:

g++ -std=c++0x test.cpp
test.cpp: In function ‘int main()’:
test.cpp:20:8: error: expected primary-expression before ‘{’ token
test.cpp:20:8: error: expected ‘]’ before ‘{’ token
test.cpp:20:8: error: expected ‘;’ before ‘{’ token
test.cpp:20:35: error: expected primary-expression before ‘]’ token
test.cpp:20:35: error: expected ‘;’ before ‘]’ token

Должно ли это быть корректно в C++11?

Интересно, что при использовании operator() вместо operator[] это работает.