Поместите имя файла в двойные кавычки. Решил проблему для меня. Например:
Content-Disposition: attachment; filename="My Report.doc"
http://kb.mozillazine.org/Filenames_with_spaces_are_truncated_upon_download