Другая, возможно, намного лучшая замена: https://github.com/tronkko/dirent
Это правильный ответ.
export QT_QPA_EGLFS_PHYSICAL_WIDTH = 520
export QT_QPA_EGLFS_PHYSICAL_HEIGHT = 326
Для всех, кто борется с этой проблемой, сделайте это и при необходимости отрегулируйте. Я запустил его в загрузочный скрипт, прежде чем запустил свое приложение.