Прокси файла из S3 с помощью Heroku и Rails

Мне нужно отправить файл, хранящийся в S3, через мое приложение rails, размещенное на heroku. Я не могу использовать перенаправление на URL-адрес файла на S3 , так как я хочу отправить карту сайта, которая должна обслуживаться из того же домена, что и ссылки внутри.

В идеале я бы использовал какой-то прокси-метод для отправки файла через приложение rails, по крайней мере, я могу загрузить файл в каталог tmp в heroku и отправить его после.

Я бы также отправил правильный тип содержимого для файла.

Вы знаете, как я могу этого добиться? Что будет лучше всего?

Для этого есть стоечное приложение, но я не знаю, как его воспроизвести в Rails, см. Код здесь

Спасибо за вашу помощь