Как проксировать AJAX-запросы с помощью Rack Middleware?

Я разрабатываю Rails-приложение, которое использует API-бэкенд для AJAX-запросов, написанный с помощью Sinatra.

API работает отдельно от Rails:

Rails: localhost:3000
API: localhost:9393

В production мы будем проксировать запросы к API с помощью nginx.

Проблема в том, что у нас нет nginx в режиме разработки, мы используем thin. Поэтому мне нужно какое-то промежуточное ПО Rack, которое я могу добавить в режиме разработки, чтобы проксировать запросы для меня.

Может кто-нибудь привести пример, как это сделать?