Модульное тестирование локализованных строк

У нас есть пара тысяч локализованных строк в нашем приложении. Я хочу создать модульный тест для перебора всех ключей и всех наших поддерживаемых языков, чтобы убедиться, что каждый язык имеет все ключи, присутствующие в файле resx по умолчанию (на английском языке).

Моя идея состоит в том, чтобы использовать Reflection для получения всех ключей из класса Strings , а затем использовать ResourceManager , чтобы сравнить полученное значение для каждого ключа на каждом языке и сравнить его с убедитесь, что он не соответствует английской версии, но, конечно, некоторые слова совпадают на разных языках.

Есть ли способ проверить, получил ли ResourceManager свое значение из вспомогательной сборки по сравнению с файлом ресурсов по умолчанию?

Пример вызова:

string en = resourceManager.GetString("MyString", new CultureInfo("en"));
string es = resourceManager.GetString("MyString", new CultureInfo("es"));

//compare here