Объединить вывод двух команд в системе unix

Мне нужно объединить вывод двух команд.

Например:

Если я введу ls -l && file * , получится

-rw-rw-r-- 1 user user 1356 2012-01-21 07:45 string.c
-rwxrwxr-x 1 user user 7298 2012-01-21 07:32 string_out
-rw-rw-r-- 1 user user  777 2012-01-18 21:44 test

string.c:   ASCII C program text, with CRLF line terminators
string_out: ELF 32-bit LSB executable, Intel 80386, version 1 (SYSV), dynamically linked (uses shared libs), for GNU/Linux 2.6.15, not stripped
test:       POSIX shell script text executable

, но я хочу:

-rw-rw-r-- 1 user user 1356 2012-01-21 07:45 string.c string.c:   ASCII C program text, with CRLF line terminators
-rwxrwxr-x 1 user user 7298 2012-01-21 07:32 string_out string_out: ELF 32-bit LSB executable, Intel 80386, version 1 (SYSV), dynamically linked (uses shared libs), for GNU/Linux 2.6.15, not stripped
-rw-rw-r-- 1 user user  777 2012-01-18 21:44 test test:       POSIX shell script text executable

Есть предложения, как это сделать?