Подобно идее Джеффа (непроверенный):
find . -name * -print0 | grep -v "exclude" | xargs -0 -I {} cp -a {} destination/