Как сделать оператор if, используя элемент в iframe?

Самый простой способ для меня при работе с iframes - использовать метод postMessage + событие onmessage. Это позволяет легко общаться между iframe и родителем. Дополнительные примеры здесь: https://javascript.info/cross-window-communication#postmessage