this.domNode имеет значение null

Я пытаюсь использовать jquery для загрузки диаграммы додзё. Я использую этот код. Однако при втором щелчке по первой кнопке я получаю эту ошибку. То же самое происходит, если я нажимаю первую кнопку, нажимаю вторую и снова нажимаю первую. Эта проблема сводит меня с ума.

демонстрация здесь