Случайный порядок php из foreach

У меня есть foreach, это может сработать

foreach ($umm as $data) {
        echo '<img src="'.$data->picture.'" />';
        echo  $data->id;
}

Теперь я хочу перетасовать foreach. Я пробовал:

foreach (shuffle($umm) as $data) {
        echo '<img src="'.$data->picture.'" />';
        echo  $data->id;
}

И

foreach ($umm as $data) {
        $rand_pic[] = $data->picture;
        $rand_id[] = $data->id;
}
$ran = shuffle($rand_id);
foreach($ran as $new){
    echo '<img src="'.$new->picture.'" width="100" />';
    echo $new->id;
}

Все это вызывало Предупреждение: неверный аргумент для foreach () во втором foreach . Как выполнить случайный порядок из foreach?

11
задан fish man 23 January 2012 в 00:26
поделиться