В PHP для возврата некоторого JSON я бы сделал:
return json_encode(array('param1'=>'data1','param2'=>'data2'));
Как сделать эквивалент в C# ASP.NET MVC3 самым простым способом?