Для простейшего выбора я бы пошел с мини-министром: http://docs.python.org/library/xml.dom.minidom.html . Он встроен в стандартную библиотеку python и прост в использовании в простых случаях.
Вот довольно простой учебник: http://www.boddie.org.uk/python/ XML_intro.html
попробуйте очистить свой проект, а также папку bin и obj. Затем восстановите и перестройте решение, выполнив
dotnet restore
dotnet rebuild
, и протестируйте решение.
Если это не работает, я предлагаю вам явно включить System.ComponentModel.Annotations
пакет nuget в ваш основной .Net Framework v4.6.1 и повторить попытку
Это сработало, когда я установил целевую платформу для веб-приложения на 4.7.2 и добавил ядро структуры сущностей через nuget к веб-приложению.