Создание выражения XPath программным способом

Можно ли автоматически сгенерировать наиболее конкретное выражение XPath, исходя из положения курсора на веб-странице? Выражение XPath изменится с "событием onMouseMove".

Если это возможно, как бы вы это реализовали? Или это уже реализовано в какой-нибудь библиотеке Javascript или Python ? Я бы предпочел его в Python с комбинацией некоторых веб-библиотек, но Javascript тоже был бы хорош и приемлем.