Мое предположение заключается в том, что вы видите эту проблему, потому что существует конфликт между высотой, которую вы дали ей, и пространством, которое на самом деле нужно для правильного отображения.
Что вы можете сделать, чтобы решить эту проблему:
Также, как упоминал Хайнци в комментариях, вы должны, конечно, использовать прописную букву X.
. Кстати, вот трюк, который вы можете использовать, если хотите, чтобы кнопка была надлежащим квадратом, и убедитесь, что кнопка получает необходимый размер.
<Button Padding="0"
Width="{Binding RelativeSource={x:Static RelativeSource.Self}, Path=ActualHeight}"
HorizontalContentAlignment="Center" VerticalContentAlignment="Center"
FontSize="12" Content="X" />
Это эффективно позволяет кнопке решить, какую высоту ей нужно, а затем установить значение Width для этого расчетного значения.