Почему мои маленькие функции R занимают очень много места на диске?

Вы можете попробовать горячую клавишу: ctrl + '.' (период)

Но это зависит от вашего профиля hotkey.