Установить кнопку: до размеров кнопки в CSS

Я поэкспериментировал с вашим кодовым пером и обнаружил, что вам просто нужно добавить position: relative; в ваш класс .custom-btn-#{$color}.

Ваш :before псевдоэлемент уже position: absolute, но в настоящее время он позиционирует себя в столбце вместо самой кнопки.