попробуйте заменить
window.scrollTo(...)
на
document.getElementById('yourElemId').scrollIntoView({behavior: "smooth", block: "end"});
yourElemId - это идентификатор элемента с привязкой.
Вот документация для scrollIntoView