Удалить sudo. то есть
python3 Documents/Replicator/dfp/dfp-rep/manage.py runserver &
создайте скрипт bash с этим. Скажем, это /root/run.sh
chmod + x run.sh
отредактируйте ваш /etc/rc.local и добавьте: /root/run.sh
перед записью "exit 0" в файле.
Перезагрузка должна запустить ваш сервер.
Однако, это не лучшая практика. Используйте uwsgi для запуска сервиса.