Datastudio + метка времени Bigquery не работает с форматом год - неделя

Взгляните на Multimap из библиотек guava и его реализацию - HashMultimap

Коллекция, подобная карте, но которая может ассоциироваться несколько значений с помощью одного ключа. Если вы дважды вызываете put (K, V) с одним и тем же ключом, но с разными значениями, мультимап содержит сопоставления из ключа для обоих значений.