Ежедневный импорт из MS SQL (2008 R2) в Postgres (Ubuntu 18.04 LTS)

Если вы используете Spring Framework. Существует org.springframework.util.MultiValueMap.

Чтобы создать немодифицируемую карту с несколькими значениями:

Map<String,List<String>> map = ...
MultiValueMap<String, String> multiValueMap = CollectionUtils.toMultiValueMap(map);

Или используйте org.springframework.util.LinkedMultiValueMap