Попробуйте нажать кнопку «Обновить» в файле | Настройки | Настройки IDE | Python переводчики. Это заставило меня работать.